Ποίηση : Ναζίμ Χικμέτ
Απόδοση στα ελληνικά : Γιάννης Ρίτσος
Μουσική : Θάνος Μικρούτσικος
Και να, τι θέλω τώρα να σας πω
Μες στις Ινδίες μέσα στην πόλη της Καλκούτας,
φράξαν το δρόμο σ' έναν άνθρωπο.
Αλυσοδέσαν έναν άνθρωπο κει που εβάδιζε.
Να το λοιπόν γιατί δεν καταδέχουμαι
να υψώσω το κεφάλι στ' αστροφώτιστα διαστήματα.
Θα πείτε, τ' άστρα είναι μακριά
κι η γη μας τόση δα μικρή.
Ε, το λοιπόν, ο,τι και να είναι τ' άστρα,
εγώ τη γλώσσα μου τους βγάζω.
Για μένα, το λοιπόν, το πιο εκπληκτικό,
πιο επιβλητικό, πιο μυστηριακό και πιο μεγάλο,
είναι ένας άνθρωπος που τον μποδίζουν να βαδίζει.
Είναι ένας άνθρωπος που τον αλυσοδένουνε .
Απόδοση στα ελληνικά : Γιάννης Ρίτσος
Μουσική : Θάνος Μικρούτσικος
Και να, τι θέλω τώρα να σας πω
Μες στις Ινδίες μέσα στην πόλη της Καλκούτας,
φράξαν το δρόμο σ' έναν άνθρωπο.
Αλυσοδέσαν έναν άνθρωπο κει που εβάδιζε.
Να το λοιπόν γιατί δεν καταδέχουμαι
να υψώσω το κεφάλι στ' αστροφώτιστα διαστήματα.
Θα πείτε, τ' άστρα είναι μακριά
κι η γη μας τόση δα μικρή.
Ε, το λοιπόν, ο,τι και να είναι τ' άστρα,
εγώ τη γλώσσα μου τους βγάζω.
Για μένα, το λοιπόν, το πιο εκπληκτικό,
πιο επιβλητικό, πιο μυστηριακό και πιο μεγάλο,
είναι ένας άνθρωπος που τον μποδίζουν να βαδίζει.
Είναι ένας άνθρωπος που τον αλυσοδένουνε .
- Κατηγορίες
- Greek Music
Γίνε ο πρώτος που θα σχολιάσει
Επόμενο
Αυτόματο
-
Η αχάριστη - Θάνος Μικρούτσικος & Δήμητρα Γαλάνη
από Έλληνας 307 Προβολές -
Ο τυμβωρύχος - Θάνος Μικρούτσικος & Δήμητρα Γαλάνη
από Έλληνας 327 Προβολές -
ΜΑΥΡΑ ΚΟΡΑΚΙΑ (ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΣ-ΜΑΝΟΥ-ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ)
από Greek-Music 364 Προβολές -
ΠΟΡΤΟΚΑΛΟΓΛΟΥ, ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ, ΜΑΧΑΙΡΙΤΣΑΣ, ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΣ, ΘΗΒΑΙΟ (1ο)
από RC_Andreas 216 Προβολές -
Μη μου χτυπάς τα μεσάνυχτα - Θ.Μικρούτσικος & Δ.Γαλάνη
από Έλληνας 315 Προβολές -
Ανδρέας Μικρούτσικος - Για την Εύη(1991)
από RC_Andreas 309 Προβολές -
ΠΟΡΤΟΚΑΛΟΓΛΟΥ, ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ, ΜΑΧΑΙΡΙΤΣΑΣ, ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΣ, ΘΗΒΑΙΟ (2ο)
από RC_Andreas 208 Προβολές -
Πρωινή η βραδινή σερενάτα - Θ.Μικρούτσικος & Δ.Γαλάνη
από Έλληνας 293 Προβολές -
Κιλκίς χαλκίς - Θάνος Μικρούτσικος & Δήμητρα Γαλάνη
από Έλληνας 287 Προβολές -
Πάει έφυγε το τραίνο - Θ.Μικρούτσικος & Δ.Γαλάνη
από Έλληνας 271 Προβολές -
Ανδρέας Μικρούτσικος - Χαμένο νησί(1986)
από RC_Andreas 292 Προβολές -
Σ' ακολουθώ - Θάνος Μικρούτσικος & Δήμητρα Γαλάνη
από Έλληνας 333 Προβολές -
Δρόμοι παλιοί - Θάνος Μικρούτσικος & Δήμητρα Γαλάνη
από Έλληνας 368 Προβολές -
Ανδρέας Μικρούτσικος & Σοφία Βόσσου - Κουτσουράκι(1991)
από RC_Andreas 246 Προβολές -
Οι επτά νάνοι στο S/S Cyrenia - Θ.Μικρούτσικος & Δ.Γαλάνη
από Έλληνας 272 Προβολές -
ΜΑΥΡΑ ΚΟΡΑΚΙΑ (ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΣ-ΜΑΝΟΥ-ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ)
από Greek-Music 266 Προβολές -
Πέππα (Ο μικρόκοσμος - Τα γραμματόσημα)
από RC_Andreas 155 Προβολές -
Άννα μην κλαις - Θάνος Μικρούτσικος & Δήμητρα Γαλάνη
από Έλληνας 378 Προβολές -
Ανδρέας Μικρούτσικος - Σε χρειάζομαι(1991)
από RC_Andreas 287 Προβολές -
Νύχτα μαγικιά - Θάνος Μικρούτσικος & Δήμητρα Γαλάνη
από Έλληνας 354 Προβολές -
H Neraida kai to palikari (1969)
από RC_Andreas 87.7k Προβολές -
Ο Εξυπνάκιας 1966
από RC_Andreas 95.4k Προβολές -
Η Μεγάλη Στιγμή του '21: Παπαφλέσσας (1971)
από RC_Andreas 87.1k Προβολές -
Τα κίτρινα γάντια (1960)
από RC_Andreas 94k Προβολές -
Η Αλίκη στο Ναυτικό [1961]
από RC_Andreas 64.1k Προβολές -
Η Αρχόντισσα κι ο αλήτης
από RC_Andreas 47.7k Προβολές -
Υπάρχει και φιλότιμο (1965)
από RC_Andreas 86.8k Προβολές -
Ορατότης μηδέν (1970)
από RC_Andreas 60.6k Προβολές -
Οι Σουλιώτες - Oi souliotes - 1972
από Βασιλεία 42k Προβολές -
Πολυτεχνίτης και ερημοσπίτης (1963)
από RC_Andreas 64.7k Προβολές
Προσθήκη στην λίστα αναπαραγωγής
Λυπούμαστε, μόνο τα καταχωρημένα χρήστες μπορούν να δημιουργήσουν λίστες αναπαραγωγής.