Ο Αντώνης ο βαρκάρης - Μάρκος Βαμβακάρης, Απόστολος Χατζηχρήστος 1939(Σπ.Περιστέρη)

88 Προβολές

Ευχαριστώ! Μοιραστείτε το με τους φίλους σας!

Δεν σας άρεσε αυτό το βίντεο. Ευχαριστώ για τα σχόλια!

Published Jul 3, 2022

Ο Αντώνης ο βαρκάρης - Μάρκος Βαμβακάρης, Απόστολος Χατζηχρήστος
Δίσκος: Odeon GA 7213 .
Σύνθεση: Σπύρος Περιστέρης
στίχοι: Μίνωας Μάτσας
Αθήνα, 1939
ορχήστρα με μπουζούκι (Σπ. Περιστέρης)
και κιθάρα (Κώστας Σκαρβέλης)
διεύθυνση ορχήστρας: Σπύρος Περιστέρης
_____________________________________________
Ο Αντώνης, ο βαρκάρης, ο σερέτης
έπαψε να ζει ρεμπέτης
θέλει πλούτη και παλάτια
και της Κάρμεν τα δυο μάτια

Επαράτησε τη βάρκα στο λιμάνι
κάτω στο Πασαλιμάνι
τραγουδάει κι όλο πίνει
ταυρομάχος πάει να γίνει

Μα ο άκαρδος ο ταύρος τον σκοτώνει
και στη γη τονε ξαπλώνει
σαν τον βλέπει η Κάρμεν κλαίει
πάει κοντά του και του λέει

Αχ, Αντώνη μου, βαρκάρη μου σερέτη
τώρα μένω νέτη σκέτη
μες στον κόσμο η καημένη
χήρα παραπονεμένη

______________________________________________________

Η πρώτη εκτέλεση του πολύ γνωστού χιουμοριστικού αυτού τραγουδιού του Σπύρου Περιστέρη, σε στίχους Μίνωος Μάτσα, που εδώ εμφανίζεται με το ψευδώνυμο Πιπίτσα Οικονόμου.
Πρόκειται για παρωδία σε συνέχειες (!!!) του αντίστοιχου ισπανικού τραγουδιού ''Αντόνιο Βάργκας Χερέδια'΄ των Juan Mostazo, Joaquin de le Oliva και Francisco Merenciano που τραγουδούσε η Ιμπέριο Αρχεντίνα στην ταινία του Γλόριαν Ρέι Carmen de le Triana(1938).

O Mostazo θύμωσε και ζήτησε δικαίωση από τα ελληνικά δικαστήρια το 1939. Βεβαίως δεν δικαιώθηκε -και ορθώς- αφού εκτός από την παράφραση του τίτλου, οι στίχοι και η μελωδία δεν έχουν καμία σχέση.

Ακολούθησε ως ''απάντηση το τραγούδι του Π.Τούντα

Τηλεγράφημα στην Κάρμεν - Στράτος Παγιουμτζής, Στελλάκης Περπινιάδης
https://youtu.be/t2nmb06fNY4

και η χιουμοριστική αυτή σελίδα έκλεισε με το τραγούδι

Η Κάρμεν στην Αθήνα - Μάρκος Βαμβακάρης, Στράτος Παγιουμτζής
https://youtu.be/BVowMmNsi5s
Παναγιώτης Κουνάδης, Τα ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ, ένα ταξίδι στο λαϊκό τραγούδι των Ελλήνων.2010