Ο ΜΠΟΧΩΡΗΣ, 1927, ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΙΠΗΣ

39 Προβολές
Published
Τραγούδι της Μικράς Ασίας. Ζεϊμπέκικο. Φωνογραφήθηκε το 1927. Ερμηνεύει ο Κώστας Καρίπης. Βιολί παίζει ο Γιάνης Δραγάτσης ή Ογδοντάκης -κατά την προσφώνηση. Δίσκος Polydor Γερμανίας V-45106. Την ίδια χρονιά φωνογραφήφηκε -1927- με τον Αντώνη Νταλγκά -το έχω αναρτήσει. Το τραγούδι έχει τύχει πολλών προπολεμικών ηχογραφήσεων: από τη Μαρίκα Παπαγκίκα στην Αμερική και στην Αθήνα από το Λευτέρη Μενεμενλή, από τον Γιώργο Βιδάλη (τα έχω αναρτήσει), και πιθανόν τον Πωλ (θα τα αναρτήσω)· και ως οργανικό με τον Αντώνη Αμιραλή -το έχω αναρτήσει). Σύμφωνα με το λεξικό του Πυρσού το όνομα Μποχώρης είναι παραφθορά του εβραϊκού ονόματος Μποχώρ, και το τραγούδι αναφέρεται σε περιστατικό που συνέβη στην Καβάλα με έναν εβραίο μαστροπό. Πληροφορίες για την ηχογράφηση και στη σελίδα rebetiko.sealabs.net
O MPOCHORIS, Kostas Karipis

Άιντε, του καημένου, βε, του Μποχώρη
του τη σκάσαν στο βαπόρι

βε, του τη σκάσαν στο βαπόρι

και του πήραν πεντακόσια
όλο λίρες κι όλο γρόσια

-Γεια σου Καρίπη!

από κάτ’ απ’ την μολόχα
βε, είχα το τσαρδί μου πρώτα

βε, ν’ είχα το τσαρδί μου πρώτα

από κάτ’ απ’ το ραδίκι
κάθουνταν δυο πιτσιρίκοι

-Γεια σου Ογδόντα!

βε, τό ’να μήλο, τ’ άλλο ρόιδο
βε, του τη σκάσαν σαν κορόιδο

βε, του τη σκάσαν σαν κορόιδο

και του πήραν τα ψιλά του
και τον στείλαν στην δουλειά του
Κατηγορίες
Greek Music
Γίνε ο πρώτος που θα σχολιάσει