Haris Alexiou - Oi Filoi Mou Xaramata

261 Προβολές
Published
Haris Alexiou - Oi filoi mou xaramata***lyrics***

Ακούω γέλια να ανεβαίνουν τα σκαλιά
πάλι οι φίλοι μου χαράματα γυρνάνε
έχουν τις μπύρες τους ακόμα αγκαλιά
έξω απ' την πόρτα μου περνούν και τραγουδάνε
Κι εγώ το γέλιο το δικό σου περιμένω
μ\' ένα ποτήρι απ' την ανάσα μου θαμπό
ακούω την πόρτα να χτυπάει και σωπαίνω
γιατί απ' όλους θέλω απόψε να κρυφτώ.

Γιατί δεν τους αντέχω, ζευγαρωμένους
κι εγώ να μην έχω τα χέρια σου να γείρω
Τι θέλω εγώ με τόση αγάπη γύρω
Γιατί θα τους ζηλεύω
και το δικό σου χάδι θα γυρεύω
Κορμί στους πέντε ανέμους
τι θέλω εγώ με τους ερωτευμένους

Δεν έχω άλλα παραμύθια να σκεφτώ
τους είπα τάχα πως ταξίδι έχεις πάει
κι ενώ στη ζάλη τους ποθώ να τυλιχτώ
αφήνω τον εγωισμό να με μεθάει
Γιατί το βήμα το δικό σου περιμένω
μ' ένα ποτήρι απ' την ανάσα μου θαμπό
ακούω την πόρτα να χτυπάει και σωπαίνω
γιατί απ' όλους θέλω απόψε να κρυφτώ
**************
BG превод:
Чувам от стълбището
да долитат смехове.
Приятелите ми отново
призори се връщат.
Бутилки с бира
още стискат в ръце,
покрай вратата ми минават
и си пеят.
А аз очаквам само твоя смях
със замъглена от дъха ми чаша.
Чувам как хлопат на вратата
и притихвам,
защото тази вечер
искам да се скрия.
Защото е непоносимо:
те са по двойки,а пък аз си нямам...
обятия в които да се сгуша.
Какво да правя аз
сред толкова любов?
Защото ще завиждам
и за милувките ти щекопнея.
Аз -тяло брулено от ветровете
нима сред влюбените имам място?
Вече не ми останаха лъжи
и казах им,уж някъде пътуваш.
От тяхното пиянство искам да съм част,
а всъщност гордостта ми ме опива.
Защото само твойте стъпки чакам
с чаша от дъха ми замъглена.
Чувам как хлопат на вратата
и притихвам,
защото тази вечер искам да се скрия...
Γίνε ο πρώτος που θα σχολιάσει