Κάτσε ν' ακούσεις μια πενιά - Τζιμ Αποστόλου ΗΠΑ

351 Προβολές

Ευχαριστώ! Μοιραστείτε το με τους φίλους σας!

Δεν σας άρεσε αυτό το βίντεο. Ευχαριστώ για τα σχόλια!

Published Aug 15, 2016

Jim Apostolou Τζιμ Αποστολου - ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΩΣΤΟΥΣ ΣΤΙΧΟΥΣ!!!
( Ο ΧΡΗΣΤΟΣ ) 1948 - ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Mπουζούκι: ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ (αδελφός του Jim Apostolou και Αθ. Πειραιωτης). Διεύθυνση ορχήστρας: ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΟΓΓΗΣ
- Τραγουδι του Τσιτσάνη (1945).. Λόγω της αυστηρής λογοκρισίας της εποχής που γραμμοφωνήθηκε, έγινε η ακόλουθη διασκευή των αρχικών στίχων, πλην αυτής με τον Τζιμ Αποστόλου στην Αμερική (λόγω απουσίας, φυσικά, της ελληνικής λογοκρισίας!): ο τρίτος στίχος της πρώτης στροφής «κι αν θες να πιείς και αργιλέ» έγινε
«κι αν θες ζεϊμπέκικο γλυκό», ..
και ο τρίτος στίχος της τρίτης στροφής «ο αργιλές είν' έτοιμος» έγινε
«το ζεϊμπεκάκι είν' έτοιμο».....
* Πρώτη εκτέλεση με τους Πρ. Τσαουσάκη, Β. Τσιτσάνη και Μ. Βαμβακάρη, το 1946. Δεύτερη εκτέλεση με τον Στράτο Παγιουμτζή το 1946. Νεώτερη εκτέλεση το 1960 με τους Γρ. Μπιθικώτση και Τσιτσάνη. Η προτελευταία, ίσως, εκτέλεση που έγινε στις ΗΠΑ το 1948. Δίσκος PANHELLENIC RECORD P-175 Αμερικής.
** Στη Χαλκίδα γεννήθηκε to 1912 ο Δημήτριος ή Τζιμ Αποστόλου ένας από τους σπουδαιοτερους τραγουδιστές της μεταπολεμικής περιόδου στις Η.Π.Α, όπου από το 1940 μέχρι τη δεκαετία του 1970 υπήρξε το πρώτο ονομα στο χώρο των ελλήνων μεταναστών, με πλούσια δισκογραφία!!!!!

Katse na akousis mia penia - Jim Apostolou - usa

Κάτσε ν' ακούσεις μια πενιά
πιες κι ένα ποτηράκι
κι αν θες "να πιεις και αργιλέ"
περίμενε λιγάκι ...

Πάρε σειρά γιατί μπορεί
ίσως να μην προφτάσεις
και μας συμβεί το σοβαρό
και τη σειρά σου χάσεις

Κι αν δε σ' αρέσουν όλα αυτά
που σου 'χα πει πρωτίστως
"ο αργιλές είν' έτοιμος"
έχει το λόγο ο Χρήστος...!!!

by MPOYZOYKI KAI MPOYZOYKSIDES!!!!
Facebook Page:
http://www.facebook.com/pages/MPOYZOYKI-KAI-MPOYZOYKSIDES/177880217337
laika - rebetika songs in Greece Bouzouki
Παλιά & Σπάνια Λαϊκά - Ρεμπέτικα & φωτογραφίες