Ανδριάνα - Ελληνική Εστουδιαντίνα 1906

17 Προβολές
Published
Ανδριάνα - Ελληνική Εστουδιαντίνα
Δίσκος: Concert Record Gramophone 4-14578(και Victor 63552 A) .
Kωνσταντινούπολη, 1906 ή 1907

________________________________________
Πάρε με Ανδριάνα μου , να σε βοηθώ στην πλύση, ω
και να σου κουβαλώ νερό απ’ το Βατραχονήσι, ω
Ανδριάνα μου γλυκιά
απ’ το Βατραχονήσι, Ανδριάνα μου γλυκιά

Γιατί να βασανίζεσαι , ασπριδερή μου χήνα, ω
με λίγδες και με κάρβουνα , μέσα εις την κουζίνα, ω
Ανδριάνα μου γλυκιά
μέσα εις την κουζίνα, Ανδριάνα μου γλυκιά

Σαν αποθάνω το πρωϊ ποτέ ας μη βραδιάσει, ω
σαν κλείσω 'γω τα μάτια μου ο κόσμος να χαλάσει, ω
Ανδριάνα μου γλυκιά
ο κόσμος να χαλάσει,Ανδριάνα μου γλυκιά

Τύχη κακιά, τύχη σκληρά, τύχη μου ενάντια, ω
σ' εμένα απέδειξες όλη σου την κακία, ω
όλη σου την κακία, Ανδριάνα μου γλυκιά

Δεν ήσουνα που μ' έλεγες, αν δεν σε διω πεθαίνω, ω
και τώρα περπατείς και λες, που σ' είδα που σε ξέρω, ω
Ανδριάνα μου γλυκιά
που σ' είδα που σε ξέρω, Ανδριάνα μου γλυκιά
______________________________________________
Γνωστό τραγούδι της Αθήνας του 19ου αιώνα, Η ηχογράφηση αυτή επανακυκλοφόρησε στις ΗΠΑ.

Σύμφωνα με το βιβλίο του Κ.Δημητριάδη ''Στην Αθήνα την παλιά'', το τραγούδι βασίζεται στον μύθο της ωραίας Αντριάνας, μιας όμορφης ψυχοκόρης πλουσιόσπιτου της Πλάκας, ποθητής από μεγάλο μέρος του αντρικού πληθυσμού. Σύμφωνα με τις φήμες, οι ερωτικές της κατακτήσεις επεκτείνονταν σε σημαντική μερίδα του πολιτικού κόσμου της εποχής. Αφού παντρεύτηκε ένα πλούσιο θύμα, χώρισε, για να καταλήξει ερωμένη ενός πασά στην Αίγυπτο, ο οποίος την παραμόρφωσε τιμωρώντας την για τις απιστίες της και έτσι σιγά σιγά ξεχάστηκε. (βλ.Παναγιώτης Κουνάδης, ''Εις ανάμνησιν στιγμών ελκυστικών''εκδόσεις Κατάρτι, Τόμος Α,σελ.346-347)

Βατραχονήσι είναι η ονομασία που επικράτησε για τη συνοικία του Μετς, από το όνομα που είχε το χαμηλό νησάκι το οποίο σχηματιζόταν από τον διχασμό της κοίτης του ποταμού Ιλισού πίσω από τους Στύλους του Ολυμπίου Διός.
Κατηγορίες
Greek Music
Γίνε ο πρώτος που θα σχολιάσει