ΓΙΑΝΝΙΩΤΙΚΟ, 1909, Γ. ΤΣΑΝΑΚΑΣ, ΕΣΤΟΥΔΙΑΝΤΙΝΑ ΤΣΑΝΑΚΑ

359 Προβολές

Ευχαριστώ! Μοιραστείτε το με τους φίλους σας!

Δεν σας άρεσε αυτό το βίντεο. Ευχαριστώ για τα σχόλια!

Published Feb 27, 2016

Υπέροχη ερμηνεία από τον Γ. Τσανάκα. και την ΕΣΤΟΥΔΙΑΝΤΙΝΑ ΤΣΑΝΑΚΑ. Φωνογραφήθηκε το 1909, το πιθανότερο στη Σμύρνη. Δίσκος Orfeon NO-11020 / S-1412. Δυστυχώς δεν κατόρθωσα να κατανοήσω όλους τους στίχους, κάθε βοήθεια δεκτή (υπάρχει ορθογραφικό λάθος μου στον πρώτο στίχο της τελευταίας στροφής: γράφω "γύρε" αντί του ορθού "γείρε". Το 1912 ο Τσανάκας το φωνογράφησε εκ νέου με τίτλο ΓΙΑΝΝΙΩΤΙΚΟΣ ΜΑΝΕΣ και διαφορετικούς στίχους (το έχω αναρτήσει). Πληροφορίες για την ηχογράφηση στη σελίδα www.rebetiko.sealabs.net
GIANNIOTIKO, TSANAKAS

Ααχ

ώρε, μια βλαχοπούλα διάβαινε
α, ρε, την στάμνα να γεμίσει, να γεμίσει

-Ώπα!

κι ένα μικρό βλα’, ωρέ, βλαχόπουλο
ώρε πάει να της μιλήσει

α, ρε, βλαχίνα μ’, έννοια σ’ έχω
μέρα-νύχτα να σε βλέπω

μέρα-νύχτα να σε βλέπω
ωχ, βλαχίνα μ’, να σε βλέπω

-Ώωπα! Φτάνει Τσιανάκα, φτάνει!

ααχ

ώρε, νά ’σουν στον κά’
ωρέ, στον κάμπο λεμονιά

α, ρε, κι εγώ χρυσό αηδόν’
μωρέ αηδόνι

να βραδυοξημερώνομαι
ώρε, στη νοτενή σου κλώνη

αγκαλιασέ με, φίλησέ με, γείρε στο …
και στο γυρισμό σου, ξένε, έμαθα πολλά

-Ώπα! Να χαρώ παρέα όμορφη!
-Κέρνα και μας, κουμπάρε Μανώλη!
-Γεια σου Κίρκιζα με τα παιχνίδια σου!